外语学院首届西班牙语口译比赛于12月8日15:00在临港校区A1-108活动室举行。担任此次评委的是西语教研室主任刘业智老师,以及教研室成员陈乔汐博士、刘佳博士、王婷老师、康雯文老师和西班牙外教安东尼奥老师。受疫情影响,此次比赛以线上线下结合的方式举行。
10月下旬,来自2019级和2018级共约70名选手经过初赛的角逐,最终10位选手晋级本次决赛。决赛的第一轮比拼为6个陪同场景的交替传译,康雯文老师和安东尼奥老师模拟中外双方人员对话。第二轮比拼则是挑战更高水平的接续传译。
两轮比拼中,选手饱含激情、从容自信地进行口译,虽然是第一次实战模拟,但他们克服了内心的紧张,比赛氛围也激发了他们的临场反应能力,向大家展示了西班牙语专业大学生应具有的专业素质。他们的表现都是值得令人赞叹的,以至于每位选手口译结束之际,都会爆发出雷鸣般的掌声。比赛间隙,为减轻现场的紧张感,主持人兰云峰同学为我们声情并茂地朗诵了一首原创西语诗歌,此外,陈乔汐博士和兰云峰同学还即兴演唱了一首活泼的西班牙语歌曲《Rosa》(玫瑰),给紧张的比赛带来了轻松愉悦的气氛。外语学院西班牙语教研室的刘业智主任对此次比赛做出点评,对各位参赛选手给予了高度的赞扬与鼓励。
在此次比赛中,西语181张雨涵同学荣获一等奖,西语181胡雨同学与西语181邓龙同学荣获二等奖,西语181陈小艺同学、西语181朱虹同学与西语192游佳同学荣获三等奖,西语192陶思宇同学、西语191叶嘉怡同学、西语181刘家诚同学及西语181黎昊同学荣获优秀奖。
落幕即临,西班牙语口译任课老师康雯文老师对此次活动作了总结,表示对大家的感谢并鼓励西班牙语专业学生勇于挑战口译岗位,奔赴广袤的拉丁美洲用所学发光发热,服务中外双方企事业单位。比赛通过腾讯会议全程现场直播,李白河校区的20级与21级学生和17级(已毕业)学生均在线上观赛,对首届口译比赛的顺利举行表示祝贺并十分期待未来有机会参赛。
外语学院举办首届西班牙语口译比赛
上一篇:下一篇:



